次韻師川見贈

宋代 • 李光

鈞樞歸雅望，邪志寢奸雄。
鵰鶚清秋急，豺狼當路空。
經綸思妙手，談辯想英風。
未厭東山臥，沈機一局中。

譯文：

你在中樞之位，德高望重，聲譽美好，讓那些奸邪之人收起了他們的不良企圖，使心懷不軌的野心家不敢輕舉妄動。

你就如同那在清秋時節迅猛高飛的鵰鶚，憑藉着自己的氣勢和能力，將那些像豺狼一樣當道作惡的人都清除乾淨，讓道路變得通暢。

我常常思索，要是能有你這樣擅長謀劃國家大事的妙手來治理國家該多好，想象着你在談論辯論時那英姿颯爽、氣度不凡的風采。

你就像當年隱居東山的謝安一樣，不滿足於只在山林中悠閒度日，其實在看似平靜的棋局之中，你早已暗藏玄機，謀劃着未來的大事。