赠高端礼

宋代 • 李光

炎暑劳相过，清言扇为停。
新吟舍瑟作，衰耳洗竽聼。
诸老子犹接，正音今已零。
君家高记室，句法是仪刑。

译文：

在这炎热的暑天，您不辞辛劳前来探访我。咱们相谈甚欢，连手中用来扇风的扇子都不知不觉停了下来。

您刚刚吟出的新作，就像古代人停止弹奏瑟后发出的美妙余音，我的这双已渐衰老的耳朵，就如同洗净后聆听着美妙的竽声一般享受。

当今许多前辈贤士都已逝去，而纯正的诗风也如今已经凋零。

您家的高记室（可能是高端礼家族中一位擅长作诗的人），他的诗歌创作手法就是典范啊。