馬上寄補之以急歸不果追前約爲恨

宋代 • 李光

歸鞍乘月夕，度嶺訪靈真。
路轉山邀馬，溪回水趁人。
春殘花院靜，家近夢歸頻。
回首追前約，猶如未了因。

譯文：

我騎着馬趁着月色在傍晚踏上歸程，本想着翻過山嶺去拜訪那超凡的仙人。

道路蜿蜒曲折，山巒彷彿在有意攔住我的馬匹；溪水迴旋流淌，好似在緊緊跟隨我的腳步。

春天即將過去，有花的庭院一片寂靜；離家越來越近，我在夢裏都頻繁地回到家中。

我回頭想想之前和友人的約定，就好像這緣分還沒有了結一樣，心中滿是遺憾啊。