九日登楼二首 其一

久客惊秋意,天涯思不穷。 三年犹北国,万里对西风。 时序悲歌里,乾坤醉眼中。 黄花一樽酒,千古此心同。

译文:

长久客居他乡,猛然间感受到了秋意,心中不禁一惊。身处天涯海角,那思念之情如同无尽的丝线,绵延不绝。 我已经在北方度过了三年时光,如今站在万里之外,独自面对着萧瑟的秋风。 时光匆匆流转,我只能在悲怆的歌声里感慨岁月的流逝;世间万物,在我这微醺的醉眼之中,也仿佛变得虚幻缥缈。 眼前有金黄的菊花,手中有一杯美酒。古往今来,像我这般在秋日登高,怀着同样心境的人应该有不少吧。
关于作者
宋代李光

李光(1078年12月16日[1] —1159年4月22日),字泰发,一作字泰定,号转物老人。越州上虞(今浙江上虞东南)人。南宋名臣、文学家、词人,南宋四名臣之一,唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年(1106年)进士,调知开化县,移知常熟县。累官至参知政事,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫。绍兴十一年(1141年),贬藤州安置,后更贬至昌化军。秦桧死,内迁郴州。绍兴二十八年(1158年),复左朝奉大夫。绍兴二十九年(1159年),致仕,行至江州卒,年八十二。宋孝宗即位后,赠资政殿学士,赐谥庄简。有前后集三十卷,已佚。又有《椒亭小集》、《庄简集》等。

纳兰青云