荷珠

宋代 • 李光

荷珠圆复碎，欹侧动相关。
去似临江失，来如合浦还。
贾人应误喜，莲女想轻攀。
百斛倾梅雨，天公岂是悭。

译文：

荷叶上的水珠，一会儿圆润地聚在一起，一会儿又破碎散开。水珠随着荷叶的倾斜或晃动，彼此之间相互关联、滚动。

那些滚落的水珠啊，就好像是在江边丢失了一般，消失不见；而新凝结汇聚起来的水珠，又如同合浦的珍珠失而复得。

看到这些晶莹的水珠，商人大概会误以为是珍珠而空欢喜一场，采莲的女子想必也会轻轻地伸手去攀折荷叶，想要摘取这些水珠。

梅雨时节，仿佛天空倾倒了上百斛的水，化作了荷叶上的颗颗水珠。老天爷啊，看来也并不吝啬这雨水的赐予呢。