迎山閣爲長慶寺登覽之勝暇日攜觴命友屢醉其上因賦此詩

宋代 • 李光

青山似幽人，那肯入城府。
遠碧橫春空，穠綠浮天宇。
常苦俗物遮，不得快觀覩。
何年敞層閣，軒豁開牖戶。
千巖勞顧揖，萬壑隨仰俯。
飛騰若鵬鸞，盤踞狀龍虎。
翩翩垂翅翼，蜿蜿回肘股。
朝來拄笏看，爽氣逼簷廡。
孤雲時去來，寒月靜吞吐。
溪山自奇絕，信美真吾土。
我老賸得閒，遇勝輙爲主。
朋簪俱莫逆，棋酒屢清聚。
亦有支遁流，時來共揮麈。
迎客如迎山，好事免嘲侮。
常烹雨前茶，不打齋後鼓。
從今贊公房，名字照千古。

譯文：

青山就好像那隱居的高人，怎麼肯進入那世俗的城府。它帶着遠方的一抹碧綠橫亙在春天的天空中，濃郁的綠色彷彿在天空中浮動。

我常常苦惱被世俗的事物遮擋視線，不能暢快地欣賞這青山美景。不知是哪一年，人們建起了這座高高的樓閣，門窗開闊敞亮。

站在閣上，能向千座山巒殷勤作揖，隨着俯仰的動作可以將萬道溝壑盡收眼底。那山巒有的像鵬鳥和鸞鳥一樣彷彿要飛騰而起，有的盤踞着好似龍虎一般威嚴。

有的山巒如鳥兒展開翩翩的翅膀，有的則像蜿蜒曲折的手肘和大腿。清晨我拄着手杖憑欄而望，那清爽的山氣直逼屋檐。

孤獨的雲朵時而飄來又時而離去，寒冷的月亮安靜地升起又落下。這溪谷和山巒本就奇絕無比，如此美好，真可算是我的理想之地。

我年老之後空餘閒暇時光，遇到這般勝景就好似這裏的主人。同來的朋友都和我志同道合，我們多次相聚在一起下棋、飲酒。

也有像支遁那樣的高僧前來，時常和我們一起揮着拂塵清談。迎接客人就如同迎接青山一樣真誠，做這些樂事也免得被人嘲笑。

我們常常煮着雨前採摘的好茶，卻不像寺廟那樣在齋後擊鼓。從今往後，這寺廟（贊公房）的名字啊，必將照耀千古。