題閻立本畫

宋代 • 程俱

大塊浮空轉兩輪，越南燕北共毫塵。
齊州古莽應相笑，夢覺何人定識真。

譯文：

廣袤無垠的天地間，太陽和月亮就像兩個巨大的輪子在空中不停轉動。從遙遠的越南到北方的燕地，在這宏大的天地面前，都不過如毫毛和塵埃一般渺小。

那古老而蒼茫的中國大地，彷彿也會在一旁暗自嘲笑世人。當人們從夢中醒來，又有誰能真正認清這世間的真相呢？