和翁祕監彥深喜絕句四首 其四

宋代 • 程俱

風鈴相語紙窗鳴，拭縮飢鴉凍下驚。
卻憶剡木高興盡，雪消江草喚悲生。

譯文：

風鈴聲聲，好似在相互交談，紙窗也被吹得沙沙作響。那些瑟縮着的飢寒烏鴉，被這動靜嚇得從寒冷的枝頭驚飛起來。

這時我卻回憶起當年像王子猷雪夜訪戴那樣乘興而去、興盡而返的暢快經歷。可如今雪已消融，江邊的春草都已生長，這景象卻勾起了我心中的悲傷。