和翁祕監彥深喜絕句四首 其三

宋代 • 程俱

九重誠意格天關，一夜風回萬壽山。
銀闕瓊臺迷遠近，直疑羣玉接蕭閒。

譯文：

皇帝那無比真誠的心意能夠上達天關，彷彿一夜之間，清風迴轉到了萬壽山上。

那宮殿樓閣就像銀鑄的城闕、玉砌的樓臺，讓人辨不清遠近，我簡直懷疑這是羣玉山仙境與這閒適的人間相連在了一起。