和翁祕監彥深喜絕句四首 其一

宋代 • 程俱

朝來喜氣溢層霄，側聽封人共祝堯。
密雪正應歌九扈，疾雷先已破三苗。

譯文：

早晨起來，那喜氣都洋溢到了高天之上，我在一旁傾聽着百姓們一同爲賢明君主祈福。
紛紛揚揚的大雪正契合着人們對農事豐收的美好祈願，迅猛的雷聲就好似已經擊敗了那些叛逆之徒。

注：“祝堯”一般借指爲帝王祈福，“九扈”在古代是農官名，也代指農事，“三苗”常象徵叛逆、不服統治的勢力。這裏結合整首詩的語境進行了意譯。