癸未秋金陵怀古三首 其一

宋代 • 程俱

壮士狂歌击唾壶，追风老骥望长驱。
山川形势端如此，当日宁无一伯符。

译文：

这可不是古诗词，而是一首古诗。以下是这首诗翻译成的现代汉语：

英勇的壮士激昂地高歌，甚至激动得击打唾壶，那情景就好像那追逐风的老骏马，依然渴望着能够长驱直入，一展雄姿。

这金陵的山川地势险要，风景格局就是这般壮丽。可回想起当日，难道就没有一个像孙策（伯符是孙策的字）那样的英雄豪杰来好好利用这地利，成就一番霸业吗？