數日江上頗有春色偶成絕句遣興五首 其一

宋代 • 程俱

柳怯餘寒未展眉，嫩黃輕綠漸依依。
春郊正好閒行處，不及遊蜂自在飛。

譯文：

好幾天來，江面上漸漸有了春天的氣息，我偶然間寫成了這五首絕句來抒發興致，這是第一首。

柳樹還害怕殘留的寒意，就像人皺着眉頭一樣，還沒有舒展開枝條。不過那嫩黃輕綠的柳色，已經漸漸有了隨風搖曳、輕柔美好的姿態。

春天的郊外，正是適合悠閒漫步的好地方啊。可我卻比不上那些四處遊玩的蜜蜂，它們能夠自由自在地飛舞。