叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其一

正是群疑判稚丁,鸣鹘时骇曼胡缨。 青藜烛照三冬足,黄绢词先七步成。

译文:

这其实并不是一首古诗词的正文翻译,更像是酬和诗的标题及其一,不过我还是来尝试把这首诗的内容翻译一下。 在大家正都充满疑惑,难以做出判断的时候,如同猛禽鸣叫会突然惊吓到那些戴着曼胡缨(代指武士)的人一样。 用青藜杖燃起的烛火来照明,这一个冬天的苦读也就足够了;你文思敏捷,就像当年曹植七步成诗一样,早早地就创作出了绝妙的文辞。
关于作者
宋代程俱

程俱(1078—1144)北宋官员、诗人。字致道,号北山,衢州开化(今属浙江)人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗,风格清劲古淡,有《北山小集》。

纳兰青云