何瞻聖博士兗新年八十口號奉和三首 其二

宋代 • 程俱

漆書行復開藏壁，金版方思得釣璜。
何似懸車無一事，逍遙塵表壽而康。

譯文：

這首詩是和詩，以下是大致的現代漢語翻譯：

那藏於牆壁之中的漆書啊，即將重新被開啓現世；就如同傳說裏姜子牙那樣，人們正期盼着能得到像金版玉冊般的賢才良策。
但這又怎能比得上您告老還鄉後無事一身輕呢？您逍遙自在地超脫於塵世之外，既長壽又安康。