李泰發雪中見過有絕句次日會叔問舍和酬三首 其三

宋代 • 程俱

二公才業盡臺萊，並轡天衢昔屢陪。
自笑摧頹無復理，寸心衰謝等寒灰。

譯文：

李泰發和叔問二位先生的才能與功業足以位列三公之位。以前我曾多次與他們一同在朝廷大道上並駕齊驅，共展抱負。

如今我卻只能自嘲已經衰老頹唐，再沒有振作的可能了。我的心力已然衰竭，就如同那寒冷的灰燼，毫無生機。