李泰發雪中見過有絕句次日會叔問舍和酬三首 其二

宋代 • 程俱

幽寒長似北枝梅，鵷鷺英遊不再陪。
邂逅故人成一笑，衰顏華髮覺春回。

譯文：

我就像那生長在背陰處、飽受幽寒的北枝梅花，已經無法再與那些如同鵷鷺般高潔出衆、在仕途上得意的英才們同遊相伴了。

偶然間與老朋友相逢，彼此相視一笑。我這衰老的容顏、花白的頭髮，在這一笑之間，彷彿也感受到了春天迴歸的暖意。