李泰發雪中見過有絕句次日會叔問舍和酬三首 其一

宋代 • 程俱

一觴相屬對江梅，玉麈清談得重陪。
不似稽山尋賀老，越溪空掉酒船回。

譯文：

咱們一起端起酒杯，對着江邊綻放的梅花小酌。我有幸再次陪着您，聽您手持玉麈尾，優雅地清談。

這和當年王子猷去會稽山拜訪賀知章可不一樣啊。王子猷大冬天坐着小船，在越溪上劃了一趟，到了賀知章家門口卻又不進去，最後空自駕着載酒的小船回去了。而我們現在可是實實在在地相聚對飲、暢快交談呢。