晓起

宋代 • 程俱

鱼鼓铿铿惊睡昏，披衣兀坐了无言。
扫除浮念都灰冷，紫府昆仑寄默存。

译文：

清晨，那一声声铿铿作响的鱼鼓声，把我从昏沉的睡梦中猛然惊醒。我披上衣服，呆呆地坐着，一时间沉默无言，陷入了一种静谧的状态。

我努力地清扫内心那些浮躁、不切实际的念头，让它们如同灰烬一般冷却消散。此刻，我的精神仿佛脱离了现实，将自己的身心寄托于那神秘悠远的紫府仙境和巍峨的昆仑神山，在一片静默之中存养着自己的精神世界。