賀仲長得子

宋代 • 程俱

華光深閟養黃芽，又見嬰兒繼女牙。
好賦夢熊詩百首，年年持贈老仙家。

譯文：

這首詩是程俱爲賀仲長喜得貴子而作，以下是翻譯：

如同那華光深藏孕育着黃芽一般，如今又看到新生兒誕生，就如同女牙之後又有新生命接續。你呀，應該好好作上百首像《夢熊》那樣寓意吉祥得子的詩篇，並且年年都把這些美好的詩作贈送給這位添丁的老仙人家。

這裏“黃芽”在古代道教、煉丹術中有所提及，象徵着孕育生機；“夢熊”出自《詩經·小雅·斯干》“吉夢維何？維熊維羆”，古人以夢熊爲生男的徵兆。