書事呈叔問 其二

宋代 • 程俱

五年香火奉殊庭，愚蠢衰殘得此生。
不解常山無一事，也紉蘭珮解塵纓。

譯文：

五年來我一直虔誠地在這特殊的道觀中焚香禮佛，像我這樣又蠢笨、身體又衰弱殘敗的人，能活到現在已是萬幸。
真不理解那常山之地本是無事紛擾之處，可那裏的人也學着去編織蘭草玉佩，想要解下塵世的冠纓（表現出超脫塵世的樣子）。