苦雨

宋代 • 程俱

一夜溪流漲幾竿，還驚四月雨聲寒。
竈生蛙黽木生耳，誰信句吳有漏天。

譯文：

一整個夜晚，溪流的水位都在瘋狂上漲，都漲了好幾竿那麼高啦。我還被這四月裏帶着寒意的雨聲給驚醒了。

你瞧啊，竈臺上都有青蛙在蹦躂了，連木頭都長出了木耳。誰能想到啊，在這江南地區（句吳舊地），居然也會像傳說中的漏天那樣，雨下個沒完沒了。