過徐節之宅有感三首 其二

宋代 • 程俱

市駿不應遺泛駕，更刀猶足中桑林。
故知老驥思千里，未害鴟夷致萬金。

譯文：

這是一首蘊含着對人才肯定和鼓勵意味的詩，我試着爲你翻譯如下：

挑選駿馬時，不應該遺漏那些可能難以駕馭但潛力巨大的良駒；正如一位技藝高超的廚師，他的刀即便歷經磨礪，也依舊能夠精準地在桑林般複雜的牛體結構中游刃有餘地操作。

由此我們可以知道，那些年老的駿馬心中依舊懷揣着馳騁千里的志向；就像春秋時期的范蠡，他曾輔佐越王成就霸業，後來化名鴟夷子皮，在商場上縱橫捭闔，一樣能夠積累下萬貫家財。這說明即便到了一定年紀，也不妨礙人們去追求高遠的目標、創造巨大的財富和價值。