寄潜老求菊栽

宋代 • 程俱

东篱终日对南山，三径荒芜十亩寛。
正欲秋英媚幽独，可令霜鬛苦高寒。

译文：

我整天面对着东边篱笆外的南山，院子里的那三条小径早已荒芜，偌大的十亩之地显得格外空旷。

我正盼望着秋天的菊花来陪伴我这孤独之人，让它们的美丽增添几分雅致，又怎么能让这如霜白发的我一直忍受着秋寒的孤寂呢。

注：“霜鬛”这里把白发比作马鬃，形容人头发花白，这里意译为“如霜白发的我”；“秋英”指代菊花；“幽独”指孤独的人。诗中作者应该是想向潜老索要菊花栽种，以此来排遣自己的孤寂。