遣興二首 其一

宋代 • 程俱

膏肓二豎能爲害，腸胃三蟲不姓彭。
安得此身無一事，林間耳目也清明。

譯文：

這第一首詩的意思是：那病魔就像傳說中藏在人膏肓之處的兩個小妖精，總是給身體帶來危害；而腸胃裏的寄生蟲也不會像彭祖那樣讓人健康長壽。

真希望自己的這一生能夠沒有任何煩心事呀，要是能那樣，就可以在山林之間生活，讓自己的耳朵和眼睛都能感受到清新寧靜，看清世間萬物、聽清自然之音。