遣兴二首 其一

宋代 • 程俱

膏肓二竖能为害，肠胃三虫不姓彭。
安得此身无一事，林间耳目也清明。

译文：

这第一首诗的意思是：那病魔就像传说中藏在人膏肓之处的两个小妖精，总是给身体带来危害；而肠胃里的寄生虫也不会像彭祖那样让人健康长寿。

真希望自己的这一生能够没有任何烦心事呀，要是能那样，就可以在山林之间生活，让自己的耳朵和眼睛都能感受到清新宁静，看清世间万物、听清自然之音。