同叔问逃暑蔡氏山林

宋代 • 程俱

清渠修竹静相临，乔木参天十亩阴。
一片藕花香不断，不知门外日流金。

译文：

清澈的水渠与修长的竹子静静地相互依偎着，高大的树木高耸入云，在这十亩的山林里投下大片的阴凉。

藕花绽放，那一缕缕的花香连绵不绝地飘散开来。在这清幽的山林中，完全感受不到外面烈日正像流淌的黄金一样炽热。