叔問作崇蘭館圖畫叔問去非與餘相從林壑間二公各題二絕句餘同賦四首 其一

宋代 • 程俱

嬰朔千年契義深，秪今林壑共幽尋。
同心更結崇蘭伴，衰世誰知有斷金。

譯文：

這不是一首古詩詞，而是一首古體詩。以下是它的現代漢語譯文：

春秋時期的程嬰和公孫杵臼，他們千年以來情義就十分深厚。如今我們也如同他們一樣，一同在山林溝壑間清幽地探尋。
我們志同道合，還結成了如崇蘭一般高雅的夥伴關係。在這衰微的世道里，又有誰能明白我們之間像斷金般堅不可摧的情誼呢？