叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其一

宋代 • 程俱

婴朔千年契义深，秪今林壑共幽寻。
同心更结崇兰伴，衰世谁知有断金。

译文：

这不是一首古诗词，而是一首古体诗。以下是它的现代汉语译文：

春秋时期的程婴和公孙杵臼，他们千年以来情义就十分深厚。如今我们也如同他们一样，一同在山林沟壑间清幽地探寻。
我们志同道合，还结成了如崇兰一般高雅的伙伴关系。在这衰微的世道里，又有谁能明白我们之间像断金般坚不可摧的情谊呢？