壬子七月十六日夜月蚀五首 其一

青天那得虾蟆窟,白地空忧虮虱臣。 坐待煤炲露残魄,十分寒玉涌秋旻。

译文:

在这朗朗青天上,哪里会有蛤蟆居住的洞穴呢?那些微不足道、像虮虱一样的臣子们,却白白地为此担忧。 我静静地坐着,等待着那遮蔽月亮的昏暗烟尘散去,让月亮残缺的光影显露出来。终于,那如十分纯净、清冷美玉般的月亮,从秋天澄澈的天空中缓缓升起。
关于作者
宋代程俱

程俱(1078—1144)北宋官员、诗人。字致道,号北山,衢州开化(今属浙江)人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗,风格清劲古淡,有《北山小集》。

纳兰青云