宿章戴

宋代 • 程俱

百里半九十，暮程无尽时。
长途饱风日，颜鬓最应知。

译文：

这短短四句话，却生动地勾勒出了旅途的疲惫与沧桑。现在我用现代汉语把它翻译出来：

都说行程一百里，走到九十里才算走了一半，我这傍晚时分还在赶路，感觉这路程怎么也走不到尽头。一路上，我长时间经受着风吹日晒，我的容颜和两鬓的头发最清楚这一路的艰辛啊。