余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概于余心者用为韵作十绝 其九

宋代 • 程俱

风篁萦磴道，夏木昼阴阴。
一鸟不鸣处，山高流水深。

译文：

风儿吹过竹林，那翠绿的竹子随着风轻轻摇曳，竹枝竹叶缠绕在山间的石磴小道旁。到了夏天，树木枝叶繁茂，在白天也投下了大片大片的阴凉。

在这静谧的山林里，连一只鸟儿的鸣叫声都听不到，四周安静极了。眼前的山峰高耸入云，山下有潺潺的溪流，溪水幽深，不知流向何方。