餘常愛杜牧之晚花紅豔靜高樹綠陰初之句還山居適當此時諷味不已有概於餘心者用爲韻作十絕 其四

宋代 • 程俱

青山如佳人，亦復美而豔。
晴嵐秀可餐，暮靄碧堪染。

譯文：

我常常喜愛杜牧“晚花紅豔靜，高樹綠陰初”這樣的詩句。回到山中居住時，恰好正趕上這樣的時節，反覆吟誦品味，停不下來，心中很有感觸，便以相關內容爲韻創作了十首絕句，這是其中第四首。

那青山就如同美麗的佳人一般，既漂亮又明豔動人。
晴朗時山間的霧氣秀美得彷彿可以讓人當作美食來享用，傍晚山間的雲氣碧綠得好像能夠用來染色。