餘常愛杜牧之晚花紅豔靜高樹綠陰初之句還山居適當此時諷味不已有概於餘心者用爲韻作十絕 其二

宋代 • 程俱

嘉樹着青子，崇蘭吐幽花。
慇懃衝細雨，小徑岸烏紗。

譯文：

美好的樹木上已經結出了青色的果實，高貴的蘭花正吐出清幽的花朵。我懷着懇切的心情，冒着細細的雨絲，在那小小的徑道上漫步，還把頭上的烏紗帽微微掀起露出額頭。