即事

宋代 • 程俱

雲裏琤淙十九泉，茅茨深寄白雲邊。
何年斷取仇池境，擲過荊吳萬里天。

譯文：

雲霧繚繞之中，十九處清泉潺潺流淌，發出清脆悅耳的聲響。那簡陋的茅屋深藏在白雲的邊緣，彷彿與世隔絕。

不知道到哪一年，能截取像仇池山那樣秀麗的景緻，將它拋擲到這萬里之外的荊吳大地啊。