舟行即事二首 其二

宋代 • 程俱

归帆日日驾春风，夹岸花迎笑脸红。
更谢幽禽巧言语，劝人归隐翠微中。

译文：

我这归家的船帆啊，每日都在春风的吹拂下前行。船行在河上，两岸的花朵好像在热情地迎接我，那艳丽的色彩就如同一张张笑得通红的脸庞。
更要感谢那些林间的鸟儿，它们叽叽喳喳地说着动听的话语，仿佛在殷勤地劝我就此归隐到那青山之中。