舟行即事二首 其一

宋代 • 程俱

日出千山蘭蕙香，清溪一曲轉滄浪。
扁舟臥看張雲錦，不爲春歸有底忙。

譯文：

太陽昇起來了，千萬座山巒間瀰漫着蘭草和蕙草的清香。一條清澈的溪流蜿蜒曲折，最終匯入了碧波盪漾的大水之中。

我悠閒地躺在小船上，抬頭看着天空中如錦緞般絢麗多彩的雲朵。春天雖然就要過去了，但我又何必如此匆忙呢，不如好好享受這眼前的美景。