戏简陆学士宰

宋代 • 程俱

泉石膏盲老更慵，岂堪华发抗尘容。
千岩万壑空图画，遗我壶中第一峰。

译文：

我这老来对山水的癖好愈发严重，人也更加慵懒了，哪还能忍受自己这花白头发却要沾染尘世的样子呢。
那千岩万壑的美景就算画成了精美的图画，也不过是徒有其表。而你却赠给了我这如仙壶中第一奇峰般美妙的礼物。