題隆師山水短軸二首六言 其一

宋代 • 程俱

抱甕終年五畝，結茅何日三間。
正擬螢飛自照，真成鳥倦知還。

譯文：

這首詩大概的意思是：

我就想着能像古時抱甕灌園的人一樣，在這五畝田地上勞作，度過一年又一年的時光。不知道什麼時候才能在這山水之間蓋起三間茅草屋，安安穩穩地居住。

我正打算像那夜晚的螢火蟲一樣，以自身微弱的光芒照亮前行的路，可如今真的就像那飛倦了的鳥兒，明白了要回到自己的歸宿。也就是表達了詩人渴望歸隱田園、迴歸安穩生活的心境。