戲題郭慎求所寄書尾

宋代 • 程俱

老罷歸來寄一廛，交親南北散如煙。
誦君雪暗天涯句，離合升沉二十年。

譯文：

人上了年紀，罷官歸來後，我在這一方小小的住處安身。曾經那些親朋好友，分散在南北各地，如今就像那飄散的煙霧一樣，難尋蹤跡。

我誦讀着你寫的“雪暗天涯”這樣的詩句，不禁感慨萬千。從我們相識到如今，這分離聚合、仕途的升降沉浮，已然過去了二十年的時光。