戏题郭慎求所寄书尾

宋代 • 程俱

老罢归来寄一廛，交亲南北散如烟。
诵君雪暗天涯句，离合升沉二十年。

译文：

人上了年纪，罢官归来后，我在这一方小小的住处安身。曾经那些亲朋好友，分散在南北各地，如今就像那飘散的烟雾一样，难寻踪迹。

我诵读着你写的“雪暗天涯”这样的诗句，不禁感慨万千。从我们相识到如今，这分离聚合、仕途的升降沉浮，已然过去了二十年的时光。