庭菊爛開招子我共賞而空無酒飲聞瓜洲酒美遣酤數升殆如灰汁戲作三絕句因以酬九月四日戲贈之作 其三

宋代 • 程俱

疥癢終非腹心疾，身如空聚任爬搔。
惡酒未應勝茗飲，消憂聊以永今朝。

譯文：

疥癬帶來的瘙癢終究不是危害腹心的重病，我的身體就好像一個空蕩蕩的軀殼，就任它去瘙癢、任我去抓撓吧。這劣質的酒應該還比不上那茗茶飲品呢，不過暫且用它來消解憂愁，打發這漫長的今日時光。