庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其二

宋代 • 程俱

蒲萄余沥不到我，买酒得浆翻自嗟。
安得长江化为酒，亦分春色到贫家。

译文：

这首诗并没有一个严格意义上整齐统一的格律形式，更像是作者随性所写来表达自己的感慨。下面是把它翻译成现代汉语：

那葡萄酒的残汁都轮不到我品尝，本想着去买酒，结果买到的却像是淡而无味的米浆，我不由得独自叹息。

怎样才能让长江里流淌的都变成美酒啊，这样也能让这饮酒的好春色惠及到我这个贫苦人家。