答和江子我 其二

宋代 • 程俱

榔粟橫擔入亂山，怳如黃鶴倦飛還。
不妨步屧時來往，山北城南一望間。

譯文：

將榔粟杖橫擔在肩上，我步入那重重疊疊的山巒之中，恍惚間就好似那疲倦的黃鶴終於飛返歸巢。
我並不在意，不妨就穿着輕便的鞋子時常在這山間來來往往。從山北到城南，其實不過是抬眼一望的距離罷了。