答和江子我 其一

宋代 • 程俱

长江滚滚叶萧萧，心与虚空自寂寥。
过眼文书风度穴，迎秋衾枕带忘腰。

译文：

长江水滚滚奔流不息，树叶在秋风中萧萧飘落。我的内心仿佛与那无尽的虚空融为一体，独自品味着这份寂寥。

那些在眼前匆匆而过的文书，就如同风儿穿过洞穴一样，留不下什么痕迹。我迎接着秋天的到来，躺在衾枕之上，似乎连腰间的烦恼都被我抛诸脑后了。