题钱宋汉杰清梦图 其二

宋代 • 程俱

登泰山小天下，断妙喜出世间。
万壑千岩掌握，江月松风往还。

译文：

登上泰山之后，会觉得天下都变小了；摆脱尘世的羁绊，好似从妙喜世界超脱而出，远离了这纷扰的人间。
那万千的沟壑、无数的山峦，仿佛都能被掌控在手掌之中；江上的明月、山间的松风，就如同友人一般与自己频繁往来。