避寇儀真六絕句 其六

宋代 • 程俱

茅茨低小對青山，準擬餘年向此閒。
南望青山是黃鶴，欲憑黃鶴寄書還。

譯文：

一間低矮簡陋的茅草屋正對着連綿青山，我本打算在這度過以後悠閒的歲月。
向南眺望那座青山便是黃鶴山所在的方向，我真想憑藉黃鶴幫我傳遞書信回家啊。