避寇儀真六絕句 其四

宋代 • 程俱

拜表時時上閣開，九重蔥鬰信佳哉。
天旋地轉會有日，填咽都門龍御回。

譯文：

朝廷的官員們時常開啓樓閣拜呈奏表，皇宮之中鬱鬱蔥蔥，確實是一派美好氣象。

天地運轉、時局轉變總會有那一天的，到時候，京城的大門前會擠滿了百姓，恭迎皇帝的車駕勝利歸來。