三峯草堂 其一

宋代 • 程俱

庭前雙梧一畝陰，禪房蕭森花木深。
清霜脫葉空山響，夢覺寒窗松月林。

譯文：

庭院前面那兩棵高大的梧桐樹，投下了足有一畝地那麼大的陰涼。禪房四周的景色顯得清幽寂靜，花草樹木長得十分繁茂，彷彿把這裏都藏在了一片幽深之中。

清冷的秋霜降臨，梧桐樹葉紛紛掉落，那葉片飄落撞擊地面的聲音，在空曠的山間迴盪。一覺醒來，透過寒冷的窗戶向外望去，只見松樹和明月映照下的山林，靜謐而又美好。