和潛老秋日山中 其一

宋代 • 程俱

夜漏初添數刻長，毛塵何足較牛羊。
道人一念三祗劫，春草秋花自在香。

譯文：

夜晚的滴漏剛剛增添了幾刻時間，這漫漫長夜好似被拉長。世間那些瑣碎如毛髮灰塵般的小事，哪裏值得像區分牛羊那樣去計較呢。

有道之人的一個念頭，便能跨越漫長的三祗劫。他們的心境就如同春日的綠草、秋日的繁花，自然地散發着清幽的香氣，自在而超脫。