觀大洪淳公送覺上人頌演爲四首 其四

宋代 • 程俱

耕破威音那畔田，向來荒草不知年。
鐵牛閒臥無人喚，回首芃芃綠滿川。

譯文：

這首詩富有禪意，以下是它的現代漢語譯文：

開墾破了那超越時間、難以言說的威音王佛時代之畔的田地，那片土地過去一直荒蕪着，也不知經歷了多少歲月。
如同鐵牛一般（象徵着佛性、本心）悠閒地臥着，沒有人去喚醒它，可當它回首一望，只見那田野上已是草木茂盛，綠色鋪滿了山川。